सूरज छिपे तो रात बता देता है
वक़्त आदमी की औकात बता देता है
असली चेहरे यहाँ नज़र नहीं आते लोगों के
वरना चेहरा तो हर एक बात बता देता है
प्रजातंत्र ने आँखें बंद कर ली हैं शायद आजकल
वरना कोण भरी दोपहर को रात बता देता है
लहू रो कर उठी हैं कुछ माएँ सरहदों पर
तिरंगा ओढ़ के कफ़न में कोई अपनी जात बता देता है
मुझपर लोन हैं ज़िन्दगी का,
EMI ख्वाहिशों की मीलों की कतार में है
हर नए रिश्ते, नए त्यौहार से
मेरी जेबों में छाले पड़ते हैं
इंसान को अच्छा नहीं महँगा लगना चाहिए
समझ आ गया है अब
बालों में चांदी है सफ़ेद
रातों से सोना गायब है
क़र्ज़ जीने का चुकाता हूँ ,
मुझपर लोन है ज़िन्दगी का
मुझे उम्र का नशा हुआ है
की कुछ याद नहीं रहता अब
बिन पिए कदम डगमगाते हैं
बच्चो से कुछ मांगना हो
तो ज़बान लड़खड़ाती है
मुझे उम्र का नशा हुआ है
इसी उम्र के नशे में कभी
मैं कुछ अपने भिगो आया था
नई ख्वाहिशों की होड़ में
पुराने हाथ छुड़ा कर भागा था
अब घर जाओ तो लोग
बड़ी लानत से तकते हैं
मुझे उम्र का नशा हुआ है
I walk by the streets
I sing an old song
there are some merchants
who hawk their stories
some old, some freshly baked
I fall for this one
the one with mountains and rivers
there’s freshly stoked tea somewhere
the lump of ginger, I feel it in my throat
There’s a tea stall on the other side
the one where people brew their dreams
An old man pours a story
the chai wallah flavors it
I sip a few words,
I try to gulp some down
My story seems incomplete
I add some more lies, sugar coated
they blend well, the stories
but some words fall down
unknowingly, or knowingly perhaps
in my cup of tea
I call for another one
some more storms steamed in
my half-empty cup
my half-filled stories
I crush, and swing them around
As I start again,
I walk by the streets
I sing an old song.
तेरी आँखों में दिखता है
मुझे अक्स अपना
किसी खामोश सागर सा
बैठा है किनारे पे
ये जो सुरमा लगा है
उस मैं कैद है काफ़िर इक
कभी आंसुओं से सूख जाता है
और कभी यादों में भीग जाता है
रातों में जो कभी देखूं
तो इक रौशनी दिखाई देती है
इन आँखों ने ही तो जैसे
सूरज को वो चमक उधार दी है
पलकों की खिड़की से
जब भी झांकता हूँ बाहिर
दिखती है मुझको अपनी
इक तस्वीर पुरानी, मैली सी
इस तस्वीर में ज़िंदा हूँ मैं
और ज़िंदा है इस अक्स की कहानी
कुछ उसकी ज़ुबानी
कुछ मेरी ज़ुबानी
When the vast sky says hello to the enormous ocean
It’s just the breeze I hear among the roars
A half-dressed sun hides beneath the clouds
I try to dress it with a half-naked orange moon
This evening seems to have lost its sheen
And the night seduces the stars into illusion
The sun-baked hopes seem to wither
I wash their face with a new song
I look up, and then down as the silence caresses me
I hear a good-bye, my shadow moves away
It’s just me and the night, as we sleep hand in hand
a cushion of the half-naked orange moon, and a blanket of dreams
It’s just I wanted to think,
Just like, I never write
It’s just that sky is so dull,
Or else the sun is too bright
It’s just I wanted to scream,
I want to start a new fight
It’s just I’m always wrong,
You think you’re always right
It’s just that day never ends,
Maybe he’s late for the night
It’s just that love is so blind,
It’s never out of the sight
It’s just that white is so black,
It makes the black so white,
It’s just my thoughts are so loose,
Like broken strings of a kite
The trees want to whisper,
and leaves dance in the isles
The breeze trickles them
It seems they are all drunk
The road’s too long,
and the journey unknown
A gang of clouds kidnap the sun,
I’m not sure who’s the one
The moments gather here,
all of them
They hymn a lullaby,
a newborn moment falls asleep
What lyrics they were,
i don’t know
A haphazard song,
the one with me and you in it
The smell of dew,
still afresh
The mist of hopes,
thickened with expectations
This road seems to go nowhere,
the dreams chose to stay still
Aimless i wander,
in this world so unknown
I live by this moment,
of peace and serenity
A tear in my eye,
the taste of which is sweet
The sun pays its ransom,
the clouds let it free
Some words that i write
some words that i breathe
It’s a moonlit night
The stars sewn in a necklace
Yawning with their mouth open
Spilling the lights around
I spread my arms on the chair
Wanting to hug the warm night
The darkness of sky that I inhale
Lights up a corner of my soul
Somewhere, down there
there’s a mystifying silence
That echoes like ripples in the water
And spreads like the shadow of my dreams
The moon is blank, yet full of visions
I pick each vision and untie the knot
They look familiar, as if always were a part of me
There are some I wrap, to cherish later
My eyes pull the curtain,
And my nerves are smoothened
I see a moonlit night
The stars sewn in a necklace
चिंगारियों की भीड़ मैं इक शोला उठा
किसी अधूरे गीत सी अंगड़ाई ली
और बेखुदी की ताल में बोला
चलो हवाओं के रुख बदलते हैं
आग बनने की आग दिल में
अपने पीले लहू में रंग भरने चला
चिंगारियां बोली, शोला है तो भड़केगा
थोड़ा जलेगा, और बुझ जायेगा
शोला कुछ कहते-कहते रुक गया
वापिस मुड़ा और जलने लगा
व्यूह रच कर अपने मन में
अग्नि मंथन को चला
चिंगारियों को छेड़कर
वो शोलों को भेदता
अपने आप से लड़ता वो कभी
कभी दर्द को नकारता
चोट खाया अधमरा सा
धुंधली सी मंज़िल के आईने को पोंछकर
अपनी आग को ज़िंदा रखता रहा
उस आग की चाह में
कहीं लौ उठी उम्मीद की
इक लपट बनी, प्रचंड हुई
वो चिंगारियां अब राख थी
ये शोला अब इक आग था
