कुछ नज़्में उधार ली गयीं कुछ नज़्में उधार दी गयीं
ये उम्रें बस ऐसे ही गुज़ार दी गयी
वो जो सपने भुला देने की नसीहत थी ज़माने की
अफ़सोस की वो बेकार ही गयी
उड़ान तो देखो ज़रा हुंकारें भरने वालों की
बारिशों के मौसम में पतंगे उतार ली गयी
उलझे उलझे रसतो से गुज़रे तो क्या हुआ
हुआ यूँ की ज़िंदगी सँवार ली गयी
तकता होगा तुझे जब भी अपनी खिडकी से
चॉद की आँख में चौँधा पडता होगा
Sneaking a stare from his window
The moon must be humbled
by your radiance
The Sun shone brighter than he ever knew
In the horizon, some dreams were on fire
फंसे हुए है लोथड़े कई ख्वाबो के गले में
जिन्दगी के मुंह से अब आवाज नही निकलती
And then
He lost everything to her
She was a lovely gamble
तेरी आंखों से जो बह गई होगी
फिर वो गज़ल हो गई होगी
चमकीले सपने लेकर सोता हूं पलकों पर
रात कितनी भी अंधेरी हो दिल लगा रहता है
Alone she lays with her barren womb
Tears trickle no more, eyes don’t blink
Her womb was green
Not once but twice
Her greens grew, we’ll come back they said
they ne’er did
With her soul aborted, here she lays
The barren womb…
I have a lust to wander
To the sunshine dipped mountains
and to the starry eyed rivers
I have a lust to wander
To the dreams unplucked
and to the stories unheard
Oh this lust to wander! The wanderlust…
कल मैंने चांद से खुरच खुरच कर रात सफेद की
फिर नजर आए कुछ पन्ने
बुकमार्क कर के भुल गया था शायद, आगे बढ़ा नहीं
आसमान आंखें फ़ाडे तकता रहा, मैं रात घोल कर पी गया
पियुष कौशल